提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲赠别王教授之作，赞其家世显赫、才学出众且仕途可期，兼叙旧谊深情，并于其生辰之际以景寄情，表达真挚祝福。
译文
赤城山的云霞环抱着如玉麒麟般的祥瑞，
祖辈流传的美德与声望确实后继有人。
您在科举中拔得头筹荣登名第，
定能以经世济民之才获取通达仕途的津渡。
我归来时与您偶遇情谊依旧深厚，
您离去后令我相思不已话语常新。
燕麦在风中摇曳梅子黄时细雨纷飞，
特吟此诗为您记录这美好的生辰佳节。
注释
赤城：山名，在今浙江天台县北，此处代指王教授家乡或任职地
玉麒麟：比喻杰出人才或祥瑞之兆
伦魁：科举考试中的第一名或名列前茅者
经济：经世济民，指治理国家的才能
通津：通达的渡口，喻指仕途顺畅或晋升之阶
邂逅：不期而遇
初度：生日的雅称
佳辰：美好的时光或节日
赏析
本诗融祝寿、赠别与颂德于一体，结构严谨。首联以“赤城霞”“玉麒麟”起兴，气象华美，既点明地域又赞人才；颔联对仗工稳，“占得伦魁”与“会将经济”彰显对其功名与治世才干的双重肯定。颈联转入私人情谊，“情如旧”与“话更新”对比中见深情厚谊。尾联以“燕麦风摇梅熟雨”写景收束，将江南初夏风物与生辰祝福巧妙融合，情景交融，含蓄隽永，避免了应酬诗的俗套，体现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。