诗词大全 名家 朝代 专题 名句

呈昌甫

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲晚年拜访友人昌甫所作,记述白发访友、饮酒论文及寻幽赏梅之乐,抒发了超脱尘俗、安享小春时节的闲适情怀与深厚友情。

译文

满头白发垂垂老矣,前来拜访老朋友, 任凭他谈论今昔往事,话头总是新鲜有趣。 留恋杯酒之间徒然搔首感慨, 校订完书文后便放松身心。 听说为了探寻幽深泉水而寻觅窈窕之境, 每次经过来时山路都喜爱那嶙峋奇石。 谁能想到在红叶青林之外, 又见到梅花绽放,宛如回到了温暖的小春时节。

注释

垂垂:形容白发下垂的样子,指年老。 从渠:任随他,听凭他。 话头新:谈话内容新颖有趣,不因旧识而乏味。 留连:留恋不舍,徘徊不忍离去。 搔首:抓头,此处指饮酒思索或感慨时的动作。 点定:校勘审定文字。 放身:放松身体,指卸下事务后的休憩。 得泉:寻得幽僻泉水之处。 窈窕:形容山水幽深曲折之美。 嶙峋:形容山石峻峭重叠的样子。 赤叶:经霜变红的树叶。 小春:农历十月天气回暖如春,称小阳春。

赏析

全诗语言平易自然,情感真挚醇厚。首联以“白发”对“故人”,凸显岁月沧桑中友情的恒久与鲜活;颔联写饮酒论文后的身心舒展,展现文人雅士的闲适生活;颈联转入山水之趣,“窈窕”“嶙峋”既写景又寓人格高洁;尾联以“赤叶青林”衬“梅花小春”,于萧瑟冬景中翻出暖意,意境清丽脱俗。诗人将访友、读书、探幽、赏梅融为一体,表达了超越时光流转的从容心境与对自然生机的敏锐感知,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品