提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩淲于京城困顿之际，值大雪思及友人薜农寺居所湖山之胜而作此诗。借雪景抒怀，对比自身穷达与友人显贵，寄托归隐之志与对友人的深切思念。
译文
窗外湘山正下着奇绝的大雪，不知这般景致曾耗费了你多少诗篇。
我正困守京城潦倒失意，您通达显贵理应居于台省要职。
春天临近柳叶定会萌发，腊月将尽便不必再寻访梅枝。
他年我若拂袖归隐岷峨山水，还望您在江东提起有位故客思念您。
注释
湘山：泛指江南或友人居所附近的山峦，非特指湖南湘山。
穷：指仕途困顿、境遇潦倒。
堕：沦落、滞留之意。
台省：唐代尚书省称台，门下省、中书省称省，此处代指朝廷中枢要职。
腊残：农历十二月将尽之时。
拂袖：形容决然离去、归隐山林的姿态。
岷峨：岷山与峨眉山，代指蜀地山水或理想中的隐居之所。
江东：长江下游南岸地区，此处指友人所在之地。
赏析
此诗以雪景起兴，将自然之奇与人事之感巧妙勾连。颔联“我穷”与“公达”形成鲜明对照，既坦陈自身困顿，又真诚推许友人，毫无妒忌之气，尽显君子之风。颈联以柳叶、梅枝点明时序更迭，暗含对友人顺应时势的期许。尾联宕开一笔，以他年归隐之想收束，将眼前思念升华为超越时空的精神契合。全诗语言清雅，情感真挚，在酬唱诗中别具超逸格调，展现了宋代文人进退之间的从容与深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。