提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲呈赠李姓权郡守之作，借早春涧谷梅花之幽独清雅，赞颂对方高洁品格与风流雅趣，并表达追陪寻芳、以诗酒相酬的敬慕之情。
译文
春寒未退，山涧谷中已见梅花绽放，
这般清幽闲逸之境，能有几人前来赏玩？
冷蕊幽香收敛，依傍着丛丛篁竹，
疏影零落孤根，点缀于细碎翠苔之上。
我吟咏诗句，岂敢只为呈上唱和之作，
酒宴将尽时，仍记得邻座共饮的情谊。
您如谪仙般的人物今在太守府中任职，
不知可还允许我追随寻芳，醉伴左右？
注释
权郡：对代理或实任郡守官员的尊称。
冷蘂：指寒梅的花蕊，喻其清冷高洁。
琐：细碎、点缀之意。
吟动：指触动诗情而吟咏。
呈和句：呈献给对方的唱和诗篇。
酒阑：酒宴将尽之时。
隣杯：邻座的酒杯，代指同席共饮之人。
谪仙：本指李白，此处借喻李权郡才情超逸。
黄堂：古代太守厅堂涂黄色，后为太守官署代称。
赏析
全诗以梅喻人，托物寄情。颔联“香收冷蘂依篁竹，影落孤根琐翠苔”刻画梅花幽独之姿，以竹、苔衬其清雅，暗合主人高洁品性，对仗工稳而意境空灵。颈联由景入情，既谦言唱和之诚，又追忆宴饮之乐，过渡自然。尾联以“谪仙”誉李权郡，将寻芳醉陪之愿与对长官的敬仰融为一体，含蓄得体。全篇语言清丽，情感真挚，兼具宋诗理趣与文人雅韵，展现了士大夫间以诗酒相交的风雅传统。
以上简介/译文/赏析仅供参考。