提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲赠友人俞司户之作,追忆昔日同榜登第之谊,抒发别后重逢的欣喜与对真挚友情的珍视,感慨人生知己难得。
译文
春风吹拂着苑路,百花在枝头盛开,还记得当年你身着青袍金榜题名时的情景。
为你遇喜事而举杯共饮,你我交情深厚,我也曾为你吟咏诗篇。
在传礲梅花旁看你新建的居所,到鹫岭松林间寻觅旧日的题壁诗句。
离别之后再次相逢竟是这般美好,人生最难得的便是这份志同道合的襟怀期许。
注释
苑路:指京城园林或官署附近的道路。
青袍:唐宋时低阶官员或新科进士所穿服饰,此处代指登第。
上第:科举考试及第,考中功名。
哦诗:吟诵诗歌。
传礲:地名或具体景致名,当为友人新筑所在之处。
鹫岭:山岭名,多指有佛寺或名胜之地。
襟期:胸怀志趣,亦指彼此心意相通的默契与期许。
赏析
全诗以景起兴,春风百花映衬登第旧事,时空交织中尽显温情。颔联以“把酒”“哦诗”对举,将庆贺之喜与文墨之交融为一体,质朴真切。颈联转写当下,新筑与旧题并置,既见友人生活安顿,又暗含岁月流转中的情谊恒常。尾联直抒胸臆,“人生难得是襟期”升华主旨,超越寻常应酬,道出知己相逢的精神契合。语言平易而意蕴深长,情感真挚不饰,体现了宋诗重理趣与性情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。