提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲赠予友人晁大令尹之作,赞颂其治理有方、政通人和,兼写山水雅集之乐与自身疏放情怀,体现宋代士大夫对理想吏治与闲适生活的双重追求。
译文
稍将处理政务的余力用于琴歌雅事,便觉百姓生活因政令和顺而安乐。
安抚教化百姓自然使得诉讼案件减少,年岁丰收原本就不只靠禾苗繁茂。
公务之余有闲暇乘车出游赏溪山美景,同僚好友也时常携酒前来相访。
我也长久以来是个疏狂闲散之人,与您一同吟诗长啸又该是何等畅快。
注释
余刃:典出《庄子·养生主》“游刃有余”,喻处理政务轻松自如,尚有余力兼顾风雅。
抚字:安抚爱护百姓,指地方官施行仁政、教化民众。
讼简:诉讼案件稀少,形容社会治理良好、民风淳朴。
丰登:五谷丰收。
元:本来,原本。
乘轩:乘坐大夫级别的车子,此处指官员出行游赏。
疎散客:疏狂闲散之人,诗人自谓远离官场拘束、性情洒脱。
吟啸:吟诗与长啸,古代文人抒发情怀、寄意山水的典型方式。
赏析
本诗以政和民安为基,融吏治成效与文人雅趣于一体。首联用“余刃”典故,巧妙化用庖丁解牛之喻,既赞晁令尹理政从容,又显其风雅不俗;颔联“抚字自然成讼简”直指仁政之本,语言平实而意蕴深厚。颈联转写山水宴游,动静相生,勾勒出宋代地方官公私兼顾的理想生活图景。尾联以“疎散客”自况,与友人吟啸相应,情感真挚旷达。全诗格调清雅,将儒家治世理想与道家闲适情怀圆融统一,体现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。