提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲戏赠友人成季之作,借日常宴饮与暮景抒写文人雅趣。诗中既有知己相逢之喜,又含吟诗醉酒后的孤寂愁绪,情景交融,意蕴深长。
译文
平日里整月都无人过问,今日偶然相遇才有客人挽留。
酒要喝到沉醉深处才品出真味,诗因吟诵精妙反而生出愁绪。
夕阳余晖斜照,乱云聚拢合围,浅水尚未干涸,落叶漂浮其上。
挥手告别时暖风依旧如此,唯有城楼上孤零零的画角声响起。
注释
寻常:平时,平日。
尽月:整月,一个月。
邂逅:不期而遇,偶然相逢。
得味:体会到真正的滋味或意趣。
薰风:和暖的南风,多指初夏之风。
角声:古代军中吹奏的号角声,常用来渲染悲凉孤寂的氛围。
赏析
全诗以“戏赠”为题,实则寓庄于谐,情感层次丰富。颔联“酒到醉深才得味,诗因吟好却生愁”堪称警句,道出文人创作与饮酒的独特体验:醉中方得真趣,诗成反添惆怅,辩证中见深情。颈联写景精妙,“倒射”“乱云合”勾勒暮色苍茫,“浅水”“飘叶浮”暗喻身世漂泊,景语皆情语。尾联以薰风之暖反衬角声之孤,视听结合,将别后寂寥推向高潮。全诗语言平易而意境深远,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。