诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠叶监元密

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲赠叶监元密之作,追忆其祖辈文坛声望,赞颂叶氏园林雅趣与家风传承,表达对故交后裔重振世科、承继相业的欣慰与期许。

译文

年少时便听闻卞山翁的大名,他堪称文坛宗主,文章书法功力深厚。 如今您的园林景致想必更加美好,当年显赫的冠盖人物谁能与之比肩。 独自惊叹能再次登临旧日门庭,共同欣喜您作为重孙仍保有先祖风范。 重整世代科举功名归于宰相事业,我这老怀何其有幸能再度相随交往。

注释

卞山翁:指叶梦得,号石林居士,晚年居湖州卞山,宋代著名文学家、政治家。 宗主:指在某一领域被尊为领袖或典范的人物。 翰墨功:指诗文写作与书法艺术的造诣。 冠盖:古代官员的帽子和车盖,借指达官贵人或显赫声势。 再世:此处指隔代之后,强调时间跨度之久。 祖风:祖先遗留下来的风尚、气度或家学传统。 世科:指家族世代通过科举入仕的功业。 相业:宰相级别的政绩与事业,喻指极高的政治成就。

赏析

全诗以今昔对照为脉络,首联追念先贤奠定崇敬基调,颔联由景及人暗寓盛衰之叹,颈联“独惊”“共喜”对仗工稳,将个人感喟与家族荣光融为一体,情感真挚而不失庄重。尾联寄望后辈重振世科相业,既是对叶氏家风的礼赞,亦流露诗人对文化命脉赓续的深切关怀。语言典雅凝练,用典自然,体现了宋诗重理趣、尚家学的审美特质,于酬赠中见历史纵深与人情温度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品