提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲寄赠友人耕道之作,借追忆孤山吟侣与感叹人生无常,抒发对友人的思念及自身羁旅衰老、淡泊荣枯的复杂情怀。
译文
在宦海尘俗中偷闲遥望孤山,能有几位诗人得以自由往还?
德久、尧章是前一批同游者,晋仙、铦朴则是后来加入其间。
人的寿命长短原本就没有定数,世间的衰败与荣耀也甚为平常。
且将这番感慨说与春耕春雨听以作酬谢,江上离愁别绪已使我容颜苍老。
注释
宦尘:指官场仕途的纷扰俗务。
孤山:杭州西湖名胜,宋代文人雅士常聚之地。
德久:指诗人好友赵师秀,字德久。
尧章:指南宋词人姜夔,字尧章。
晋仙:指诗人好友葛天民,号无怀居士,又号晋仙。
铦朴:指诗人好友释永颐,字铦朴。
寿夭:长寿与短命。
衰荣:衰败与显达。
一犂春雨:指适宜春耕的雨水,此处代指农事或自然时序。
苍颜:苍老的容颜。
赏析
本诗艺术特色在于以人名入诗而不显堆砌,通过列举四位故交勾勒出孤山吟社的往昔盛况,今昔对比中暗含物是人非之叹。颈联“大都寿夭元无定,只这衰荣甚等闲”直抒胸臆,以通透豁达之语消解生死荣辱的执念,体现了宋诗理趣与深情并重的特质。尾联将满腔离忧寄托于春雨农事,既呼应题中“谢犁春”,又以“苍颜”收束,使超脱之言终归于沉郁的现实感喟,情感真挚动人,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。