提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲寄赠夔州知州丁氏之作,赞颂其治蜀功绩与儒者风范,表达对贤能官员的敬仰及对其重返朝廷的期许。
译文
夔州遥远,乃是古时的信州之地,
向来怀抱美玉般品德的您,得以出任这方贤明的长官。
江湖烟树之间,您独当一面开府建衙,
巴峡险峻之处,您的楼台高踞于群山之上。
您掌握政务机要权柄,皆因通晓世间事理,
内心深思熟虑如隐膜般缜密,只为百姓忧患操劳。
儒家学者共同景仰您如丁宽阐释《周易》般的学问,
您这位老练的官员终将回到天子身边侍奉君王。
注释
夔子:指夔州,今重庆奉节一带,古称信州。
怀玉:比喻怀抱美德或才能,语出《老子》“被褐怀玉”。
方面:指独当一面的地方军政长官职务。
占上头:占据高处,形容地势险要或地位尊崇。
机权:机要权柄,指处理政务的关键权力。
隠膜:喻指心思缜密深沉,不轻易外露。
丁宽易:汉代学者丁宽精研《周易》,此处借指丁夔州精通经学。
冕旒:古代帝王礼冠前后悬垂的玉串,代指皇帝或朝廷。
赏析
本诗以典雅庄重之笔赞颂地方贤吏,兼具地理气象与人文关怀。颔联“江湖烟树开方面,巴峡楼台占上头”对仗工稳,以壮阔山水烘托官员镇守一方的威仪,意境雄浑。颈联由外转内,既肯定其通达世故的政治才干,更凸显其为民忧思的仁政情怀,体现儒家经世致用理想。尾联巧用丁宽注《易》典故,将姓氏与学术成就自然融合,既彰其儒者本色,又寄寓回朝重用之愿。全诗融写景、叙事、议论于一体,情感真挚而不失分寸,展现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。