提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲寄赠赵姓帐官之作，描绘其居所清幽绝俗之境，赞颂主人远离尘嚣、心境闲逸的高洁品格与隐逸情怀。
译文
满架的葡萄藤蔓缠绕着屋舍，莲花环绕四周，
长久以来斋室深邃宁静，想来风致依然如故。
此地没有鸡犬喧闹，身心愈发安逸舒畅，
池中养有龟鱼游弋，意趣自然闲适自得。
没有访客之时，任凭风雨悄然掠过，
我心无所营求，静看水面浮起轻烟。
短篱之外虽然都是繁华城市，
却哪容得半点飞扬尘土沾染书卷。
注释
帐官：古代掌管文书、簿籍或军中事务的官员。
遶：同“绕”，环绕、缠绕之意。
久斋：指长久居住的清净书斋或居室。
逾逸：更加安逸、超脱。
便：安适、自在。
营：经营、谋求，此处指世俗杂务与功利之心。
简编：竹简与编绳，代指书籍、典籍。
赏析
全诗以景衬情，通过葡萄、莲、龟鱼等意象构建出闹市中的世外桃源。颔联“地无鸡犬身逾逸，池有龟鱼意自便”对仗工稳，以物我相融之态写出身心俱泰的境界。颈联“客不来时风雨过，我无营处水浮烟”尤为精妙，将外在风雨与内在无烟之水对照，彰显主人摒弃俗务后的澄明心境。尾联以“短篱”为界，隔绝世俗飞尘，既点明地理环境，更象征精神防线，表达了在喧嚣尘世中坚守书香净土、不染纤尘的高洁志趣，语言清雅而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。