提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲病愈后寄赠友人昌甫之作,借秋日景物与人事变迁抒发老病孤寂之感,表达对友人的深切思念及音书难通的怅惘。
译文
大病初愈心绪纷乱难以从容安适,
羡慕他人身体康健能上下交游自如。
秋寒中芙蓉花刚刚在日光下绽放,
晴暖时岩间桂树又在风中飘香。
车马往来不绝见证着世事的盛衰荣枯,
酒宴聚散无常终归于喧嚣后的寂寥空虚。
年老心意与苦心徒然地随意寄托,
玉溪上空云层淡薄盼有鸿雁传来书信。
注释
健羡:深切羡慕
下上同:指与人交往融洽,上下皆能和谐相处
弄日:在日光下摇曳绽放
岩桂:即桂花
壶觞:泛指酒器,代指宴饮聚会
漫与:随意付与,徒然寄托
来鸿:指远方来信
赏析
本诗以病后心境起笔,通过“秋冷芙蓉”与“晴烘岩桂”的冷暖对照,映衬出诗人对生命活力的渴望与现实衰颓的矛盾。颔联写景清丽而含悲,颈联以车马枯荣、壶觞喧寂揭示人世无常,对仗工稳而意蕴深沉。尾联“玉溪云薄有来鸿”以景结情,将老病孤苦化为对友情的殷切期盼,含蓄隽永。全诗语言质朴自然,情感真挚沉郁,体现了南宋江湖诗派清雅深婉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。