提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲寄赠友人昌甫之作,写于冬尽春初苦寒时节。诗人借景抒怀,感叹年华老去与儒冠无用,以山林幽景自慰,表达安贫守拙、淡泊自适的心境。
译文
梅花已经开完,冬天也随之结束,雪后春天到来却依然寒冷刺骨。
年岁渐长谁人能免于衰老之境,世态炎凉徒然让我空戴这顶儒冠。
林木稀疏的山径通向幽深山谷,池塘决口沟水奔流激起白色急湍。
苍鹰掠过晚风,乌鸦栖息雾中,且在这苔竹环绕的窗轩下努力加餐。
注释
昌甫:即赵昌甫,作者友人,南宋隐士。
苦寒:指春初天气依然严寒。
年事:年纪,岁数。
儒冠:儒生所戴之冠,代指读书人身份或功名。
磴道:山间石阶小路。
素湍:白色的急流。
一轩:一间小屋或窗轩。
加餐:劝人保重身体、努力进食之语。
赏析
全诗情景交融,结构严谨。首联以梅尽春寒起兴,奠定清冷基调;颔联由景入情,直抒老境无奈与儒冠无用的慨叹,对仗工稳而意蕴深沉;颈联转写山野幽邃之景,林虚谷深、水激湍白,以动衬静,暗喻世事纷扰;尾联收束于鹰鸦暮景与苔竹加餐,化悲凉为旷达。诗中“年事其谁无老境,时情徒自有儒冠”一联,将个体生命体验与时代困境相融合,语言质朴而情感真挚,体现了宋诗理趣与抒情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。