诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄谢耕道

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲寄赠友人谢耕道之作,描绘其隐居吴山白莲庵下的清幽生活,赞颂友人超脱尘俗、寄情诗酒的高洁志趣与旷达襟怀。

译文

白莲庵下那间犁春屋,正是吴山中真正的隐士居所。 任凭外界车马喧嚣尘土飞扬也飞不到此处,半生相伴的诗卷唯独令人难以忘怀。 眼力尚好时以亲近清雅美酒为富贵,心感折服的是故交零落、鬓发斑白的凄凉。 十里菱花荷花盛开在湖水之外,秋日海涛翻涌更显得浩瀚苍茫。

注释

犂春屋:谢耕道居所名,取耕耘春色之意,喻指隐居躬耕或经营雅致生活之所。 大隠坊:指真正高士隐居之处,化用“大隐隐于市”典故,赞友人身处近城而心境超然。 一任:听凭,任由。 清樽:盛有美酒的酒杯,代指清雅的酒宴或饮酒之乐。 心折:内心佩服、倾倒,亦含感伤折损之意。 芰荷:菱角与荷花,泛指水生香草花卉。 茫洋:广阔无边、浩渺迷茫的样子。

赏析

全诗以景衬人,首联点明隐居环境之幽僻,颔联“一任车尘飞不到”以动衬静,凸显友人远离世俗纷扰的定力,“半生诗卷独难忘”则彰显其精神寄托之纯粹。颈联对仗工稳,将物质之淡泊与友情之珍重并置,情感深沉。尾联由近及远,以十里芰荷与浩渺秋浪收束,意境开阔苍茫,既写实景又喻胸襟,将隐逸之趣升华为天地境界,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品