诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄昌甫

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲寄赠友人赵昌甫之作,抒发对故交零落的感伤与知音难觅的孤寂,兼以灵山永恒反衬人事无常,寄托深沉别绪与高洁情怀。

译文

章丘先生已经去世,章泉老人也已年迈,为何整整一个月都不寄诗给我? 世间俗事容易在闲居中消磨度过,但古朴纯真的心意却难以被世人理解。 不要为了开辟小径而期盼友朋往来,只应当深居简出,独自感叹离别之苦。 高耸的灵山始终屹立不变,荒芜的城池中号角声起,暮云低垂笼罩四野。

注释

章丘:指已故友人,当为作者同辈或前辈文士 章泉:赵蕃号章泉,赵昌甫之父,此处代指赵氏家族长辈 经月:满一个月 古心:古朴纯正之心志,喻不合时宜的高洁品格 开径:典出蒋诩三径,指隐居待友 芜城:荒废之城,暗喻世事沧桑 吹角:军中号角声,渲染苍凉氛围

赏析

本诗情感沉郁顿挫,首联以故人凋零起笔,直陈久无音讯之怅惘。颔联“世事易教闲里过,古心难以众人知”对仗工稳,道出闲居表象下知音难觅的孤高心境,为全诗情感核心。颈联转写自处之道,以“莫因”“只合”强化退守深居的决绝与无奈。尾联以景结情,灵山之恒久与芜城暮角之苍凉形成强烈对照,将个人别绪升华为对时空永恒的哲思,余韵悠长,尽显宋诗理趣与深情交融之特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品