提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩淲多年未与友人李商叟通信，忽接其寄诗，遂作此篇酬答。诗中赞友人格高洁、诗才卓绝，兼抒自身安贫乐道、旷达自适的老境情怀。
译文
正始年间那种清峻超逸的风度如今固然已寂寥难寻，
但茶山先生您依然保有半村居士那般高迈的品格。
静观世事变迁，懒得再去招揽隐士或标榜归隐，
闲来吟咏诗篇，定能继承并拓展《离骚》的传统。
我深信年老的心境能够自我调适、安然自得，
也深知世间美好的际遇本就不会常常遇到。
秋日里带着醉意拥着残书躺卧，
鼻息如雷吹红了面庞，气概反而愈发豪迈。
注释
正始之风：指魏晋正始年间以嵇康、阮籍为代表的清峻通脱、崇尚自然的文风与名士风度
茶山：对李商叟的尊称，以其号或居处代指其人
半村：指宋代诗人周紫芝，号半村居士，此处借喻李商叟品格之高
慵：懒于，不愿刻意
招隠：招致隐士，亦指标榜隐居以求名
广骚：扩充、发扬《离骚》所代表的楚辞传统与忧愤精神
老怀：年老时的心境
好事：指仕途顺遂、功名成就等世俗意义上的美事
残书：读剩或未读完的书卷，亦含书籍破旧之意
气转豪：气势转为豪迈，形容醉后不拘形迹的洒脱状态
赏析
此诗酬答友人而兼抒己怀，语言质朴而意蕴深厚。首联以“正始之风”与“半村”并举，既叹古风寥落，又盛赞友人承续高格，用典贴切而不晦涩。颔联“静观世变慵招隠”一句尤为精警，“慵”字写出历经沧桑后对虚名的厌倦与对真隐的体认，非消极避世，而是通透自守。尾联“鼻鼾吹红气转豪”以俗笔写雅趣，将醉卧残书的潦倒之态转化为豪迈之气，形神兼备，尽显宋诗理趣与生活气息交融之妙，展现了诗人安贫乐道、超然物外的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。