诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄李半村商叟老丈

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲寄赠友人李半村之作,追忆往昔交游,描绘春日溪行美景,并赞颂对方承继茶山诗派衣钵,表达深切怀念与推崇之情。

译文

已有五六年未曾前往前村拜访, 春风中正好乘帆登上溪船前往。 桃花汛水暖鱼儿刚刚游出水面, 微风轻拂燕子低飞柳枝似欲入眠。 如今海内享有盛名的人还有几位, 古往今来世事变迁总是如此自然。 茶山先生的诗学传承分明还在您身上, 遥望您闲适吟诗宛如谪仙李白再生。

注释

春帆:指春季行船时张起的帆,亦代指春日航程。 桃花浪:即桃花汛,指农历二三月桃花盛开时的春水涨潮。 是事:犹言事事、万事,此处指世间兴衰更替之常理。 茶山:指南宋诗人曾几,号茶山居士,为江西诗派重要人物。 衣钵:原指僧人袈裟与食器,后喻指学术或技艺的师承传授。 谪仙:被贬下凡的仙人,唐代贺知章称李白为“谪仙人”,后世用以赞誉才情超逸的诗人。

赏析

本诗情景交融,颔联“桃花浪暖鱼初出,燕子风轻柳欲眠”以细腻笔触勾勒江南春景,动静相宜,暖意盎然,堪称写景名句。颈联由景入理,感慨当世知音寥落而古今事理恒常,暗含对友人才德不坠的肯定。尾联点明李半村得曾几诗法真传,并以“谪仙”作比,既彰其诗才卓绝,又寄托了诗人对前辈文脉延续的欣慰与对友人的深切敬仰,语言清雅而情意醇厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品