诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄永嘉叶丈以昌甫韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲晚年寄赠友人叶以昌之作,借酬唱之体抒发老去归隐山林的淡泊心境,表达对友人的思念与对自然无私的感悟。

译文

谁说排遣兴致莫过于写诗,诗中那份清冷愁绪唯有自己知晓。 年老后栖身山林还能有多少时光,近来礼佛焚香又是为了什么呢。 随身琐事何必去计较比较,信手写成文章不费多余言辞。 梦中飞越到高高的宿觉庵,只见满园春花柳色更显无私平等。

注释

遣兴:抒发情怀,排遣兴致。 清愁:清雅而孤寂的愁绪。 几许:多少,指余生时光有限。 香火:指礼佛诵经等宗教活动。 作务:日常杂事或修行劳作。 脱手:随手,形容文思敏捷自然。 宿觉庵:温州永嘉名胜,叶氏居所或游息之地。 无私:指自然景物不分彼此,平等施予世人。

赏析

全诗语言平易晓畅而意蕴深沉,体现宋诗理趣与性情交融的特色。首联以反问起笔,道出诗歌虽可遣兴却难消内心孤寂的矛盾;颔颈二联转写老境淡泊,于“何须较”“不费辞”中见超然物外之态;尾联以梦魂飞越宿觉庵收束,将友情寄托于无私春景,化实为虚。诗中“诗到清愁只自知”一句尤为精警,既承续传统诗可以怨之说,又注入个体生命体验,展现诗人晚年洗尽铅华、返璞归真的艺术境界与通透人生观。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品