提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲寄赠友人赵正字之作，抒写别后思念与仕隐矛盾。诗人感叹相聚短暂又遭分隔，借梅花、山林意象表达对友人的牵挂及对岁月流逝、宦海浮沉的无奈与自嘲。
译文
刚刚得以相随相伴，如今却又被州郡阻隔，
梅花边的花期消息，依然显得悠远漫长。
虽有苍茫感慨的诗句可以寄赠给你，
却无酒可饮，只能黯淡地独自搜肠觅句。
应当相信山林中的愁绪并不浓密，
怎能说江海之上非要波涛横流呢？
像邴丹那样出仕为官大概也只是如此罢了，
唯有岁月徒然催促人白了头发。
注释
正字：官名，掌校勘典籍文字，此处指友人赵氏官职
秀倅：对州郡副职官员的美称
花信：花开的消息或花期
悠悠：遥远绵长貌
觞：酒杯，代指饮酒
搜：搜肠刮肚，指苦吟觅句
不密：不深重、不稠密
横流：水势泛滥，喻世事动荡或仕途险恶
邴丹：汉代邴曼容与丹两族，以淡泊仕宦著称，此处借指友人或自况
聊尔：姑且如此，不过这样
赏析
全诗情感沉郁顿挫，艺术上善用对比与典故。首联以“相从”与“隔州”对照，凸显聚散无常；颔联“有句”与“无觞”反衬，写出寄诗时的孤寂凄清。颈联以山林之静对江海之动，既慰友人亦自宽解，语意曲折含蓄。尾联用邴丹典故意在淡化功名执念，却以“空催白头”收束，将旷达之言转为深沉悲慨。诗中“苍茫有句虽能寄，黯淡无觞可奈搜”一联，对仗工稳而情致婉转，堪称佳句，尽显宋诗理趣与深情交融之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。