提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲寄赠友人赵成父之作,时赵氏在鄱阳奉养亲长。诗人借描绘鄱阳湖山胜景与闲适生活,表达对友人孝养天伦、身心安逸的赞许及深切思念之情。
译文
荐福寺碑前的湖水已经涨满,不知你是否曾携酒同游芝山?
年老清闲侍奉双亲身心自当安逸,岁暮逢此佳时兴致切莫辜负。
推起头巾不拘礼法座中更有何人,诵读经书之后独自生起茶炉。
春意渐浓梅花应当开得正好,何时才能与你相伴开怀一笑?
注释
荐福碑:指鄱阳荐福寺内著名碑刻,代指当地名胜。
芝山:鄱阳城北名山,为文人雅士游览胜地。
就养:指子女侍奉赡养父母。
岸帻:推起头巾露出前额,形容态度洒脱不拘礼节。
课经:诵读或研习佛道经书。
迤逦:此处形容春光绵延渐进之态。
安得:怎能,如何能够,表期盼反问语气。
赏析
全诗情景交融,以鄱阳山水起兴,将自然胜景与孝养闲居之乐巧妙结合。颔联“老闲就养身须逸”直抒胸臆,赞颂友人晚年尽孝、身心俱泰的理想境界;颈联“岸帻”“课经”勾勒出超脱尘俗、自在修心的隐逸形象,对仗工稳而意趣盎然。尾联以梅寄情,化用春景抒发相思,余韵悠长。语言清雅平易,情感真挚醇厚,体现了宋诗尚理趣而不失温情的艺术特色,展现了宋代士大夫孝亲与修身并重的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。