提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲寄赠友人赵十监试之作，借月夜话别抒发对科举仕途的感慨，既赞友人避世高洁之志，又述士子赴试艰辛与朝廷重才之意。
译文
夜色清凉，月光之下谈论东行之事，侧耳倾听洞中流水与猿啼之声。
玉室金堂本是避世隐居之所，思念鲈鱼莼菜岂是为了惩戒羹汤之祸。
参加科考之人个个历经三年一试，踏上青云之路家家都要跋涉万里征程。
在我朝能够推行古时的选贤制度，裕陵图谋治世尤为看重宗室盟亲与人才。
注释
东征：指东行赴任或赴试。
呼猿：猿啼声，常寓羁旅愁思或山林幽趣。
玉室金堂：道教仙境或华美殿堂，此处喻指高洁避世之境。
鲈鱼莼菜：典出张翰思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍而辞官归乡，喻思乡退隐之情。
惩羹：因热羹烫嘴而吹冷食，喻吸取教训；此处反用，言归隐非因畏惧仕途险恶。
举围：科举考场，指乡试、会试等选拔考试。
云路：喻指仕途腾达或高远前程。
古之制：指古代选贤任能的礼制或科举取士之法。
裕陵：宋神宗赵顼陵墓名，此处代指宋神宗或其治世理念。
宗盟：宗室盟好，亦泛指朝廷对贤才宗亲的重用与团结。
赏析
本诗融写景、用典与议论于一体，意境清幽而意蕴深沉。首联以凉月、猿声营造静谧氛围，暗寓离情；颔联巧用张翰典故，翻出新意，彰显友人超脱名利的高洁品格。颈联对仗工整，“三年试”与“万里程”道尽士子求仕之艰，饱含深切同情。尾联由个人际遇转入家国情怀，称颂当朝重才之政，格调庄重。全诗情感跌宕，既有隐逸之思，又不失儒家济世关怀，体现了宋代文人特有的理性与温情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。