提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲寄赠友人周正字之作,抒写闲居长洲的隐逸心境与对友人的深切思念,兼及民生疾苦与个人操守,情致深婉。
译文
在长洲茂苑闭门酣睡,连梦中游历蓬莱仙山也全然忘却。
你一生研读《尔雅》从无庸俗见解,《离骚》千古流传饱含高洁清愁。
涝灾田地核查减免难以维持整年生计,寒天操持家事却容易感知秋意萧瑟。
想托潜鱼飞雁传递书信,望尽云海只见悠悠无际。
注释
长洲:古县名,今江苏苏州一带,诗人晚年隐居地
茂苑:长洲别称,亦指园林繁盛之地
蓬山:蓬莱山,喻指仙境或朝廷秘阁
尔雅:儒家经典,代指正统学问与雅正志趣
浊见:庸俗浅陋的见识
清愁:高洁之士忧国伤时的深沉愁绪
检放:官府查验灾情后减免赋税
寒事:御寒备冬等日常琐事
潜鳞:水中鱼,代指书信传递者
过翼:飞鸟,与潜鳞同为传书意象
赏析
本诗以闲居起笔,颔联借《尔雅》《离骚》赞友人学识纯正、品格高洁,将学术修养与精神境界融为一体,对仗工稳而意蕴深厚。颈联转写民间疾苦与自身清贫,由个人情怀拓展至现实关怀,体现宋诗理趣与悲悯并存的特质。尾联以“潜鳞”“过翼”化用鱼雁传书典故,结句“望穷云海复悠悠”以景结情,将绵长思念融入苍茫云海,余韵悠远。全诗语言清雅,情感真挚,兼具隐逸之淡与忧世之深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。