提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
诗人途经湖北仓偶遇旧友赵履常,追忆往昔交游而心生怅惘。此诗借重逢之感抒发时光易逝、仕途沉浮之叹,并以冰雪喻高洁,寄托对友人与自身品格的坚守。
译文
俯仰之间又是一年光阴流逝,
旧日同游与今日新话皆令人茫然若失。
惊心于当初相聚究竟在何处,
满心期待的飞黄腾达终究不在身边。
渺远的桃宫往事姑且记取心头,
巍峨的芸阁之中曾长久徘徊盘旋。
在这岁寒时节如玉雪清冰般纯净之地,
才沾染一丝纤尘便如同喧嚣市井。
注释
俛仰:低头抬头之间,形容时间短暂。
茫然:迷茫不清、怅然若失的样子。
桃宫:指道观或隐居之所,代指昔日清雅交游之地。
芸阁:古代藏书之所,此处借指朝廷馆阁官署。
岁寒:比喻困境或晚年,亦喻坚贞节操。
市廛:集市店铺,喻指世俗污浊之地。
赏析
本诗以“茫然”为情感主线,将时空交错之感融入重逢场景。颔联以“惊心”“满意”对举,写尽仕途期待与现实落差的痛楚;颈联“眇眇”“峩峩”叠词运用,既摹写空间之辽远高耸,又暗含心境之孤寂徘徊。尾联以“玉雪清冰”喻高洁人格,“纤尘”与“市廛”形成强烈反差,凸显诗人对精神净土的执着守护。全诗语言凝练典雅,情感沉郁而不失风骨,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。