提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于重阳节前一日,诗人赴友人彦升家宴饮。诗中描绘了新居秋景与故人情谊,抒发了对时光流转的感慨及沉醉山水、超然物外的闲适心境。
译文
稻田边陂水盈盈,正是菊花盛开的时节,在新筑的轩窗旁把酒言欢直至微醺。
故人的情谊韵味宛如昨日般亲切,我这闲散之客又迎来了一个新的重阳年头。
沉思之下觉得节令时序的更迭都如同梦境,尽情赏玩眼前风光简直令人飘飘欲仙。
屋后的青山舒展如画图一般美丽,大雁翻飞着秋日的身影掠过平坦的原野。
注释
陂水:池塘或蓄水池中的水。
轩窗:指新筑房屋的门窗,代指居所。
襟期:胸怀、志趣,此处指诗人的心境与身份认同。
节序:节气与时令的顺序。
賸赏:尽情欣赏,“賸”通“剩”,意为多、尽。
平川:广阔平坦的原野。
赏析
全诗情景交融,语言清丽自然。首联以稻田、菊天点明时令,新轩醉酒奠定闲适基调。颔联“情味故人如昨日”直抒胸臆,将恒久友情与流逝岁月对照,真挚动人。颈联由情入理,叹节序如梦而风光可赏,透出旷达禅意。尾联以景结情,青山如画、雁影翻飞,画面开阔悠远,既呼应前文“欲仙”之感,又将宴饮之乐升华至与自然合一的境界,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。