提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲所作,描绘雪天清晨窗前所见寒鸦、残梅、落木等萧瑟之景,抒发幽居独处时借酒遣怀的闲适与孤寂交织之情。
译文
寒窗初现曙光时听见乌鸦啼鸣,屋檐外梅花枝头苦于尚未开放。
青山在风中缓缓显露,树木凋零飘落;碧绿山涧水声凄清,冲刷着沙石。
偶遇两三位漂泊的旅人,互相指点着邻近的四五户人家。
幽僻栖居自有无穷余味,又凭借浊酒助兴,意趣无边无际。
注释
曙色:黎明时分的天光
苦未花:指梅花因寒冷而迟迟未能绽放
冉冉:形容山色在风雾中隐约显现或缓慢移动的样子
客子:旅居在外的人
比邻:近邻,相邻的人家
幽栖:隐居或幽静地居住
浊酒:未经过滤、略显浑浊的酒,常指家常自酿之酒
赏析
本诗以视听结合手法勾勒雪晨幽境,首联“听鸣鸦”“苦未花”以声衬寂、以物寄情,奠定清寒基调。颔联“冉冉”“凄凄”叠词运用精妙,既摹写风落木、水流沙的动态与声响,又渲染出苍茫凄清的意境。颈联由景及人,客子相逢、指点比邻的细节,为冷寂画面注入人间烟火气,反衬出诗人幽居之孤。尾联直抒胸臆,“有余味”“兴无涯”将孤寂升华为超然自得的审美体验,体现宋诗理趣与文人雅士安贫乐道的精神境界。全诗语言质朴而意蕴深长,情景交融,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。