提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩淲酬答友人舒彦升赠诗及来禽果之作。诗中既赞友人诗才清新、果品甘美,又叹其仕途偃蹇,并以赵叟安贫自守相慰,尽显文人雅趣与知己深情。
译文
老眼相望怎肯彼此疏远,
你送来的来禽果与好诗一同抵达。
诗句清新更觉字字如珠玑般饱满,
果实甘脆方知草木品类之殊异。
这般才情风致世间谁还能有,
你居一官却稀世难得,我自觉形同虚无。
两峰山的赵叟尤其令人可笑可敬,
绝口不谈富贵荣华,只甘愿清瘦自守。
注释
运管:宋代转运司属官简称,指舒彦升所任职务
来禽:即林檎,一种类似苹果的果实,味甘甜
珠玑:比喻诗文辞藻优美珍贵
草木区:指草木果品的种类区分
希世:世间少有,珍贵罕见
轻肥:轻裘肥马,代指富贵奢华生活
癯:清瘦,此处引申为安于清贫、不慕荣利
赏析
此诗以物寄情,结构精巧。首联点题,将“来禽”与“好诗”并置,奠定雅致基调;颔联分承上句,“珠玑满”赞诗才,“草木区”品果味,对仗工稳而意趣盎然。颈联由物及人,慨叹友人才高命蹇,语带惋惜与推崇。尾联宕开一笔,借赵叟安贫乐道之典,既是对友人的宽慰,亦暗含诗人自身淡泊名利的人生态度。全诗语言清丽自然,情感真挚深沉,在酬唱中见品格,于平淡处显风骨,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。