提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲咏物之作,通过细腻描摹瑞香花的形态、色泽与香气,赞其高雅脱俗,寄托了君子不随流俗、孤芳自赏的情怀。
译文
花朵像素馨花一样繁密细小,叶片似杨梅叶般圆润修长。
花色如石竹染就的鱼尾红,香气似辛夷吹送出的麝脐芬芳。
移栽后雅致地进入芝兰之室,得种之处迥异于凡俗桃李场。
小栏杆外平林间芳草幽暗,一轩轻露沾湿了初升的朝阳。
注释
素馨:一种白色小花,香气浓郁,此处喻瑞香花形细密。
鱼尾色:指瑞香花紫红或粉红的色泽,状如鱼尾。
辛夷:木兰科植物,花有香气,此处借指瑞香花香来源。
麝脐香:麝香,极言瑞香香气浓郁珍贵。
芝兰室:比喻高雅贤德之人的居所或环境。
桃李场:指世俗繁华喧闹之地,与芝兰室形成对比。
赏析
此诗以工笔手法刻画瑞香,首联从花叶形态入手,颔联以石竹、辛夷作比,兼写色香,对仗精工。颈联转入品格象征,以“芝兰室”与“桃李场”对照,凸显瑞香远离尘嚣、清雅高洁的特质,暗寓诗人不慕荣利的心志。尾联以景结情,描绘晨露朝阳下幽静意境,余韵悠长。全诗托物言志,语言清丽典雅,将物态之美与人格理想完美融合,是宋代咏物诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。