诗词大全 名家 朝代 专题 名句

二十八日野趣轩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代韩淲秋日游览野趣轩所作,描绘雨后池塘、山寺人家等清幽景致,抒发诗人远离尘嚣、安享闲适的隐逸情怀与自得之乐。

译文

秋雨打湿了芙蓉花,绿叶映衬着红花格外娇艳,池塘在秋日晚霭中显得澄净而朦胧。 水位下降后浮萍露出浅滩,山中雾气初带寒意弥漫于空旷树林之间。 僧寺半依傍在山路之外,百姓人家大多聚居在郡城之中。 一座小桥隔断了溪南的风景,上天将这扇闲窗赐予了我这个秃顶老翁。

注释

芙蓉:此处指木芙蓉,秋季开花,花色艳丽。 苹:即浮萍,水生植物。 岚气:山林中的雾气。 郡城:指州府所在的城池。 秃翁:诗人自谦之称,意指年老发秃的自己。

赏析

全诗以清新笔触勾勒秋日野趣,首联色彩明丽,颔联由视觉转触觉,写出秋寒渐生之微妙。颈联以山寺与郡城对举,暗含出世与入世的空间张力。尾联“天以闲窗付秃翁”为点睛之笔,将自然景致人格化,既显造化厚爱,又透出诗人甘于寂寞、独享清闲的旷达心境。语言平易而意境深远,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品