提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲咏桂怀人之作,借秋日桂花盛开之景抒发对友人赵十的深切思念与知己之情,情景交融,意蕴悠长。
译文
桂树丛生,正值繁花盛开之时,细雨垂落、微风轻拂,更显得景致相宜。
不要以惺忪睡眼等闲看待这桂花,也不要轻易说吟咏的情怀难以知晓。
我岂是四处奔波只为寻求领悟,你应当与我彼此比较胸襟志趣是否相契。
冠秋轩与山堂相距不远,桂花香气渐消时,正对着翡翠酒杯独酌怀人。
注释
木樨:桂花的别称。
约:约束,此处指风势轻柔节制。
寻常:平常,随便。
漫说:莫说,不要轻易说。
领会:领悟体会,引申为心灵契合。
襟期:胸怀志趣,抱负期许。
冠秋轩:作者居所或书斋名。
红玉:喻指红色桂花或酒色。
翡翠巵:翡翠色的酒杯。
赏析
本诗以桂起兴,首联写雨中桂花清雅宜人,奠定静谧基调。颔联劝人勿以俗眼看花,暗喻赏花须有深情,引出怀人主旨。颈联直抒胸臆,强调与赵十精神相通、襟期相合,超越世俗交往。尾联以景结情,“红玉香消”既写花期将尽,又寓相思绵长,翡翠卮中独酌更显孤寂。全诗语言清丽含蓄,将咏物与怀人浑然融合,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。