提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲所作，记述霜后晴日入山探梅之雅事。诗人携酒寻诗，于山野间偶遇樵僧，终得见轻烟缭绕中横斜疏梅，尽显宋人清旷闲适的审美意趣与林泉高致。
译文
霜降过后天气放晴，正是探寻梅花的好时节，
村边水岸与山间小路相连，直通向广阔的田野。
时常遇见砍柴的樵夫为我指点路径，
随即又寻访到山中僧人，彼此交谈流连忘返。
随身携带的酒器并没有多少，
吟咏诗篇也只是兴之所至、偶然得之。
只见那一两枝梅花横斜伸展，点缀着三四朵花蕊，
最富风韵情致的地方，是那花枝笼罩在淡淡轻烟之中。
注释
探梅：寻访观赏梅花，为宋人冬日雅事
山蹊：山间小路
樵夫：砍柴的人
旋：随即，不久
僧子：对僧人的称呼
留连：留恋不舍，不忍离去
酒榼：古代盛酒的器具
尔：语气词，相当于“罢了”“而已”
风情：风韵，情致
赏析
全诗以清淡笔触勾勒探梅雅趣，体现宋诗尚理重趣之风。颔联写樵夫指路、僧侣留连，将人事融入自然，增添山林生活气息。颈联“无多尔”“亦偶然”二语，道出诗人随性自适、不事雕琢的心境。尾联堪称神来之笔，“一两枝”“三四蕊”以数量词入诗，化俗为雅，精准传达梅花疏朗之态；“带轻烟”三字更以朦胧意境收束，使梅花风韵在虚实之间流转，深得宋人咏物传神之妙，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。