提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲咏梅组诗之二,借探梅未放之景,赞颂梅花孤高不媚俗的品格,寄托诗人淡泊自守、静待春归的高洁情怀与人生志趣。
译文
仔细察看山前梅花含苞的痕迹,花虽尚未绽放却已令人神往销魂。
纵使老枝横斜摧折于幽深山谷,也胜过依附市井喧嚣的繁华。
冷寂落寞并非欺侮岁暮时光,温暖和煦尚可等待春日温存。
待到清香喷薄红蕊缀满枝头,那映月凌风的神韵便难以言说。
注释
点检:仔细察看、审视
销魂:形容极度陶醉或心神向往
纵饶:即使、纵然
倚市门:比喻趋附世俗、迎合权贵
冷落:孤寂冷清
阳和:春天的暖气
却月:掩映于月色之中
未易论:难以用言语评说
赏析
本诗托物言志,以梅喻人。首联写花未放而先销魂,凸显爱梅之深;颔联以“幽谷老干”与“市门繁华”对比,彰显梅花宁处荒寒不慕荣利的气节,乃全诗主旨所在。颈联转写对时序更迭的从容态度,寓含坚守待时之意。尾联想象花开盛景,以“未易论”收束,留白中尽显梅花超凡脱俗之神韵。全诗语言清雅,意境深远,将人格理想完美融入自然物象之中。
以上简介/译文/赏析仅供参考。