诗词大全 名家 朝代 专题 名句

禅月台看梅

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人韩淲于禅月台赏梅所作,借晴日梅花之姿与春云腊雪之景,抒发伫立徘徊间的幽独情怀,以清香佐酒寄托诗思,意境清雅脱俗。

译文

晴朗的日子里,禅月台上一树梅花绽放,似含愁绪又非哀怨地向着游人盛开。 地上的残雪消融,梅枝扶疏挺立而起;天空临近春云,姿态婀娜轻盈而来。 在竹根旁久久伫立,只觉天地空阔浩荡;移坐至山顶之上,心中更是流连徘徊。 那凌风却月的咏梅诗篇如今何在?全凭这缕清香来激发酒杯中的诗情。

注释

禅台:即禅月台,诗人赏梅之所。 扶疎:枝叶繁茂分披的样子。 婀娜:形容春云柔美轻盈的姿态。 浩荡:形容心境或天地空旷辽阔。 凌风却月:指前人吟咏梅花的名篇佳句。 藉:凭借,依靠。

赏析

此诗以细腻笔触勾勒禅台梅韵,首联“似愁非怨”赋予梅花含蓄人格,奠定清幽基调。颔联对仗工稳,“地销腊雪”与“天近春云”上下呼应,写出冬春交替时梅枝挺拔与云气柔婉的动静相生之美。颈联通过“立尽”“坐移”的动作转换,将外在景致内化为空荡徘徊的心绪,情景交融。尾联化用典故而不落窠臼,以清香发酒收束,既回应了寻诗的怅惘,又彰显了宋人尚意趣、重清赏的审美格调,全诗语言雅洁,意境悠远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品