提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲所作七律，描绘早春小园月夜赏梅之景。借梅香孤影与钟角哀音交织，抒发年年为花所恼、唯有饮酒自遣的复杂情愫，意境清幽而情感深沉。
译文
小园里春意来得早，欣喜地看见梅花绽放，烟雾收敛微风回旋，皎洁月色随之而来。
香气细微，在静谧中才知它最宜与竹树相伴；花影孤单，清雅之姿散落在青苔之上。
山嘴处传来幽远稀疏的钟声韵致，楼头上响起明亮悲凉的画角哀音。
自嘲年复一年都被这梅花惹得心绪纷乱，满腔深情滋味，都化作举杯独饮了。
注释
烟敛：雾气消散收束。
风回：微风回旋吹拂。
莓苔：青苔，泛指地面苔藓。
山嘴：山脚或山体突出之处。
疎钟：稀疏悠远的钟声。
耿耿：形容声音清晰明亮或心中不安貌。
画角：古代军中管乐器，声调高亢悲凉。
被花恼：因爱花而生出牵挂、惆怅等复杂情绪。
衔杯：口含酒杯，指饮酒。
赏析
此诗以细腻笔触勾勒月夜梅景，颔联“香细静知宜竹树，影孤清与散莓苔”堪称名句，从嗅觉与视觉双重视角写出梅花幽独清雅之神韵，以竹树、莓苔衬托其高洁品格。颈联转入听觉，疏钟与画角的哀音打破静谧，将赏梅之乐引向深沉孤寂。尾联“自笑年年被花恼”以自嘲作结，表面怨花实则深爱，将惜花之情与身世之感融于杯酒之中，情感曲折含蓄，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。