提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲踏雪寻梅时所作，借山中梅花之幽独高洁，抒发远离尘嚣的野逸情怀，并慨叹自身沾染世俗尘土，仅得梅花神韵之一斑。
译文
踏着积雪在浅山之中寻觅梅花，酒意微醺诗兴撩人，怎肯轻易返回。
推敲诗句忽然置身于人烟之外，与梅花酬唱应答更相逢于篱笆之间。
傍晚时分寒气逼人却乘着山野逸趣，喜爱那凌乱梅香任凭心境宽舒闲适。
如今白衣上沾满尘世污垢已是这般模样，在花下只能徒然窥见梅花风姿的一斑。
注释
浅浅山：低矮平缓的山峦。
酒醺：饮酒后微醉的状态。
诗恼：诗思萦绕心头，令人痴迷烦扰。
推敲：斟酌诗句，亦指寻访吟咏。
酬酢：本指宾主敬酒，此处拟人化指与梅花精神往来。
篱落：篱笆。
迫晚：临近傍晚。
野逸：山野间超脱放达的情致。
素衣：白色衣服，喻指纯洁本性或隐士身份。
豹一斑：比喻仅见到事物的一小部分，未得全貌。
赏析
此诗以踏雪寻梅为线索，将自然景致与文人雅趣浑然交融。颔联“推敲忽在人烟外，酬酢更逢篱落间”以拟人手法写与梅对话，凸显物我两忘之境。颈联“迫晚昏寒乘野逸，爱香凌乱任宽闲”对仗工稳，传达出凌寒赏梅的洒脱襟怀。尾联由景入情，以“素衣尘土”自惭形秽，反衬梅花高洁，“空窥豹一斑”既谦称未得梅之神髓，又暗含对理想人格的无限向往，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。