提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲咏梅组诗第六首，作于腊尽春回之际。诗人借绕庐梅花抒发孤寂愁绪，以酒诗自遣，并追忆西湖旧景，寄托身世之感与故园之思。
译文
腊月过后春气回归，草木刚刚萌发，
谁能想到芬芳的梅树正环绕着我的茅庐。
风前梅花似含幽恨，香气依然飘向远方，
月下寂静无人欣赏，花影独自显得空虚。
或许只有酒杯能够慰藉这份愁怀，
还需要吟咏诗句来消除心中郁结。
如今西湖东阁的景象又是何般模样？
最令人愁绝的是，眼前飞花稀疏零落。
注释
腊后：农历十二月之后，指冬末春初时节。
芳树：此处特指梅花树。
遶：同“绕”，环绕。
虚：空寂、虚幻，形容月下梅影孤单无依。
可是：或许是、大概是，表推测语气。
东阁：汉代公孙弘开东阁延贤，后世常用作咏梅或怀人典故，此处兼指西湖赏梅胜地。
疎：同“疏”，稀疏、零落。
赏析
本诗以梅寄情，艺术上善用拟人与对比。“风前有恨香仍远，月下无人影自虚”一联，将梅花人格化，以“恨”“虚”二字赋予其孤高寂寞的灵魂，暗合诗人自身境遇。颈联转写借酒浇愁、以诗遣怀，凸显文人雅士的精神自救。尾联由眼前梅花联想到西湖东阁旧游，以“飞花过眼疎”收束，将个人愁绪升华为对时光流逝、盛景难再的深沉慨叹，意境凄婉动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。