提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲咏梅组诗第五首,借描绘梅花在晴雨、开谢间的不同姿态,寄托诗人对梅花清瘦高洁之美的怜惜与深沉感怀。
译文
繁花开满高树最适宜晴朗天气,细雨笼罩横斜枝条也耐得住阴沉。
花色淡薄半开之时都别有风致,香气浓郁初谢之际转而令人伤情。
水边梅花却遗憾结子不多,山嘴梅花尤其怜惜它太过清瘦。
驿使折来梅花传递早春讯息,单于吹罢胡角声韵格外清越。
注释
奈阴:经得起阴雨天气的侵袭。
态:风姿,神态。
多子:指梅树结实繁多。
山嘴:山脚或山崖突出处。
瘦生:形容梅花枝干清瘦的样子,“生”为语助词。
驿使:古代驿站传递文书或物品的使者,此处暗用陆凯寄梅典故。
单于:匈奴首领称号,此处代指边塞胡乐。
赏析
本诗艺术特色在于细腻刻画梅花多重审美维度。颔联以“色薄半开”与“香浓初谢”对照,精准捕捉梅花由盛转衰的动态美感,将物态与情思交融,“转伤情”三字点出惜花之心。颈联“恨无多子”“怜太瘦生”以拟人笔法赋予梅花人格化特质,凸显其清孤品格。尾联巧用驿使寄梅与单于吹角两个意象,将江南春信与边塞清音并置,拓展了咏梅诗的时空意境,使梅花不仅是自然之物,更成为沟通南北、承载文化记忆的诗意符号。
以上简介/译文/赏析仅供参考。