提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲咏梅之作，借烟雨野渡、荒蹊空斋等清冷意象，描绘梅花孤绝之姿，寄托诗人岁寒守志、孤高自持的幽独情怀与审美追求。
译文
烟雨迷蒙之际，景色总是凄清冷落，
面对着灵山胜境，更有玉溪清流相伴。
整日凝神伫立，遥望荒野渡口，
几度乘兴漫步，踏过荒僻小径。
初绽的嫩红花蕊娇弱，切莫随意攀折，
带霜的新白梅花清雅，值得细细品评。
在这无数岁寒孤寂绝俗之处，
唯有独守空斋，彻夜聆听猿猴悲啼。
注释
灵山：指风景秀美的山峦，或特指诗人所处之地名山。
玉溪：清澈如玉的溪流，亦可能为当地水名。
凝情：专注深情地凝视或沉思。
野渡：荒僻无人管理的渡口。
荒蹊：荒芜偏僻的小路。
嫩蘂：初生娇嫩的花蕊。
品题：品评鉴赏，多指对诗文或景物的雅赏。
岁寒：指寒冬时节，喻指坚贞不屈的品格。
孤绝：孤高绝俗，超脱尘世。
空斋：空旷寂静的书斋，象征独处之境。
赏析
本诗以凄清烟雨起笔，营造幽寂氛围，通过“临野渡”“步荒蹊”展现寻梅之执着与孤趣。颈联“点红嫩蘂休攀折，带白新花费品题”对仗工稳，既写梅之色态，更寓惜花敬梅之情，体现宋人尚意重品的审美特质。尾联以“空斋听猿”收束，将梅花孤绝与诗人内心孤寂融为一体，猿啼之声反衬心境之静，深化了岁寒守志、超然物外的精神境界，全诗情景交融，格调清雅沉郁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。