提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵咏红梅之作，借红梅新妆喻高洁品格，以酒晕入腮巧解世俗之疑，抒发对梅花孤芳自赏、不随流俗的赞美及春日赏花饮酒之乐。
译文
梅花的幽香与疏影映入深深的酒杯之中，人们却惊讶于它如施新妆般艳丽，不像寻常梅花。
只怕它那冰清玉洁的姿态会惊扰世俗的眼光，所以特意将酒后的红晕移到了花腮之上。
兰花生于林间原本就气味相投，杏花开满园时它也绝不肯混杂相伴。
在这春日迟迟、艳阳高照的好天气里，心中欢喜，正好赢得痛饮金杯的机会。
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗
暗香疎影：指梅花幽淡香气与稀疏枝影，典出林逋咏梅名句
新粧：喻红梅颜色娇艳如女子新施脂粉
冰清：形容梅花高洁清雅的本质
酒晕：酒后脸上的红晕，此处喻红梅之色
臭：气味，古义中性，此处指兰梅同类芬芳
肯：岂肯，表示否定
迟日：春日，语出《诗经》“春日迟迟”
金罍：古代盛酒器，代指美酒
赏析
本诗构思精巧，以拟人手法赋予红梅灵性。颔联“祇恐冰清惊俗眼，故移酒晕入花腮”堪称警句，将红梅之艳解释为怕高洁本质惊吓世人而故意伪装，既写出花色之美，又深寓孤高不群之志，翻出新意。颈联以兰杏作比，进一步彰显其择友严谨、不染尘俗的品格。全诗语言清丽婉转，在咏物中寄托了诗人对高雅情操的追求与春日赏花的闲适愉悦，情景交融，韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。