诗词大全 名家 朝代 专题 名句

岩桂盛开因游步久之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人韩淲因岩桂盛开而漫步山林所作。诗中描绘秋日桂花繁茂、风雨晴晦交织之景,抒发隐居山林、寄情水石的闲适情怀与高洁志趣。

译文

走到东邻人家那岩桂飘香的地方,花簇浓密繁盛,桂树枝干修长挺拔。 风吹过时黄叶飘落,云影在地面流连;雨过天青之后,日光从云隙间透漏下来。 头巾歪斜处已然有了折痕,藜杖在静谧中也不曾停歇忙碌。 寂静的山林正适合归隐的高士,悠远的水石景致延伸向荒僻远方。

注释

岩桂:即木犀,俗称桂花,多生于山岩间,故称岩桂。 花房:指桂花密集丛生的花簇。 黄落:指秋天草木枯黄凋落。 角巾:古代隐士或文人常戴的有棱角的头巾,代指隐逸装束。 欹:倾斜,歪斜。 未饶:不让,不输,此处指藜杖伴随诗人不停行走。 藜杖:用藜茎制成的手杖,多为老者或隐士所用。 高隠:指品格高尚的隐士。 迢迢:遥远绵长的样子。

赏析

此诗以游踪为线,写景细腻入微。“风行黄落留云影,雨出青空漏日光”一联对仗工稳,捕捉秋日风雨变幻的瞬间光影,动静相生,极具画面感。颈联以“角巾欹”“藜杖忙”勾勒诗人徜徉林泉的自在形象,于静中见动,尽显闲适野趣。尾联由景入情,将寂寂山林、迢迢水石与高隐之志融为一体,意境清远旷达。全诗语言清雅自然,情景交融,既写出岩桂盛时秋山之美,更寄托了诗人超脱尘俗、安于林泉的高洁情怀,体现了宋诗理趣与韵味并存的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品