提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲访友游寺之作,借古寺春景抒发对文脉传承的感慨,记录与友人盘桓林泉、以诗会友的雅集之乐,体现宋人尚理重情的审美意趣。
译文
一代人中能以文章鸣世者能有几人?唯有流传千古的作品才能使风光景致常新。
我傍晚时分来到这古老沙洲上从容盘桓,你也特意为我开辟三径迎来满园春色。
远山平阔视野开阔方知佳句天成,林木疏朗繁花亲近正合闲适之身。
此次游览令双眼倍感畅快明亮,彼此欣赏之际暂时忘却俗务情谊更亲。
注释
文鸣:以文章著称于世
终古:自古至今,永远
盘礴:同“磅礴”,此处指从容徘徊、舒展身心
三径:典出陶渊明,代指隐士居所或待客小径
得句:获得诗句灵感
闲身:清闲自在的身心状态
生双眼:使眼睛感到新鲜明快,喻眼界大开
赏析
此诗融议论、写景与抒情于一体,首联以文脉传承破题,将自然之景与人文精神勾连,立意高远。颔联用“三径”典故暗合古寺幽境,主客相得之情溢于言表。颈联“山远地平”“林疎花近”对仗工稳,以空间远近与物象疏密营造空灵禅意,道出宋诗即景悟理之妙。尾联收束于当下交游之乐,“生双眼”语新奇生动,既写视觉之悦,更寓精神共鸣。全诗语言清雅而不失理趣,展现了宋代文人访古探幽时特有的从容气度与知音情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。