提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲游历水西寺时所作,描绘寺院周边山水胜景与文人雅集之乐,抒发寄情天地、超脱尘俗的闲适情怀与旷达胸襟。
译文
水西寺风景绝佳之处值得停车驻足欣赏,
这般美景无需丹青妙手描绘便自成画图。
山势高低错落相距并不遥远,
道路蜿蜒回环也不嫌其迂曲漫长。
流连美景举杯畅饮欢情正浓,
拄杖缓行吟咏诗句兴致未减。
我本是天地间自在的闲散过客,
也应容许我醉后放声高歌长啸。
注释
水西:地名,指水西寺所在之处
丹青:绘画颜料,代指图画或绘画艺术
高下:形容山势高低起伏
回还:道路曲折环绕
把盏:手持酒杯,指饮酒
洽:融洽,畅快
迤逦:曲折连绵貌,此处指缓步而行
支筇:拄着竹杖
句不无:指诗兴不绝,时有佳句
闲客:超脱世俗、悠闲自在之人
歌呼:高声歌唱呼喊
赏析
此诗语言平易晓畅而意境清雅,以游踪为线索融写景、叙事、抒情于一体。首联以“不待丹青”极言天然之美,颔联写山路迂回却不觉其烦,反衬出游赏之悦。颈联对仗工稳,“把盏”与“支筇”勾勒出文人雅集的潇洒风致。尾联直抒胸臆,以“天地闲客”自居,将个人情感升华为对自由生命的礼赞。“也须容我醉歌呼”一句尤为动人,既有魏晋名士风度,又含宋人理趣,展现了诗人超越功利、回归本真的精神境界,全诗气韵流畅,闲适而不颓靡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。