提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲游历广修寺时所作,描绘雨后山寺清幽景致,借景抒发超脱尘俗、向往归隐林泉的淡泊情怀。
译文
石阶幽暗阴凉,长满了薜荔与女萝,
断崖之上瀑布如白练飞泻,水声轰鸣。
雨停之后山林翠绿之色交相融合,
云雾散尽峰峦间清爽之气格外充盈。
世间万事于身心而言不必固执强求,
面对此情此景诗句又该怎样吟成?
心境萧然正合归隐山林而去,
早已备好了犁锄与垂钓的蓑衣。
注释
石磴:山间的石阶
薜萝:薜荔与女萝,泛指山中蔓生植物
飞练:比喻飞流直下的瀑布
林麓:山林与山脚
爽气:清爽明朗的气息
固必:固执拘泥,强求一定如此
萧然:清净洒脱、无牵无挂的样子
犁鉏:犁和锄,代指农耕器具
钓蓑:钓鱼时穿的蓑衣,代指渔隐生活
赏析
此诗前四句写景,以“阴阴”“飞练”“翠光”“爽气”勾勒雨后山寺的清幽空灵,视听结合,意境澄澈。后四句由景入情,“毋固必”三字点破执念,体现宋诗理趣与禅意交融的特色。尾联“已办犁鉏著钓蓑”以具象农渔之具收束,将归隐之志落到实处,语言质朴而意蕴深远。全诗情景理浑然一体,展现了诗人淡泊名利、向往自然的高洁襟怀,是宋代山水田园诗中兼具审美与哲思的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。