提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲夜宿广教寺时所作,借秋日登临之景抒发萧散情怀,融怀古、赏景与僧窗闲话于一体,展现文人清雅超脱的精神境界。
译文
我生性疏放洒脱,最喜登高望远,
秋意浸入溪山之间,处处清爽明净。
寻访古迹,想起前人传颂的裴相国,
寻觅诗兴,不禁追忆起谢朓谢宣城。
秋风回旋,万木经新霜洗礼而洁净,
云层淡薄,长空在夕照下分外光明。
更向僧房窗前悠闲地徘徊倚靠,
举起酒杯谈笑风生,为您倾尽此樽。
注释
萧散:潇洒闲适,不拘礼法
登临:登山临水,泛指游览山水名胜
裴相国:指唐代名相裴度,曾与广教寺有渊源
谢宣城:指南朝齐诗人谢朓,曾任宣城太守,以山水诗著称
徙倚:徘徊流连,形容闲适自得之态
一樽:一杯酒,此处代指饮酒畅谈
赏析
此诗艺术特色在于情景交融、用典自然。首联以“萧散”定调,点出诗人超然物外的心境;颔联借裴度、谢朓两位前贤,将历史人文与个人诗思巧妙勾连,既显怀古幽情,又暗含对高洁人格的追慕。颈联“风回万木新霜净,云薄长空夕照明”为全诗名句,以洗练笔触勾勒秋山晚景,霜净木清、云薄光澈,意境空明澄澈,映照诗人内心的清明与安宁。尾联收束于僧窗闲倚、把酒谈笑,将登临之兴、怀古之思归于当下的人间温情,情感由旷达转为亲切,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。