提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲秋日傍晚与友人德久同游湖寺时所作,描绘暮色中湖山苍茫、荒寒起烟之景,抒发年华老去、诗情减退而寄意山水的淡泊心境。
译文
云层淡薄,湖光山色融入暮色天空,近看景色清淡,远望则一片苍然。
秋意在空旷的暮色中滋生,夕阳时而隐没,野外荒凉寒冷,更升起了烟雾。
柳树下不知隐藏着多少人家,芦苇丛中只听见往来船只的声音。
今年心中的情致与诗兴全然消减,只适合在这空灵虚静之境中呼唤水仙。
注释
德久:作者友人的字号。
容淡:指近处景物色彩浅淡朦胧。
苍然:形容远处山色深青苍茫的样子。
旷暮:空旷辽阔的暮色。
藏日:指夕阳被云气或暮霭遮蔽,时隐时现。
情味:指内心的情感意趣与创作兴致。
灵虚:空明虚静的境界,亦暗合道家仙境之意。
水仙:水中仙子,此处借指超脱尘俗的自然灵性或高洁意象。
赏析
本诗以淡笔写暮秋湖山,远近对照、视听结合,营造出空寂荒寒的意境。“柳下不知多少屋,苇间惟听往来船”一联尤妙,以不见人烟唯闻船声反衬幽邃,深得宋诗理趣。尾联直抒诗情衰减之叹,却将这份萧索转化为对灵虚水仙的召唤,使衰飒之气升华为超然物外的精神寄托。全诗语言清瘦,情感内敛,体现了南宋后期诗人由事功转向内省、追求清空雅致的审美趋向,于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。