提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲寄题玉真高隐之作,描绘楚山危亭的清幽仙境,抒发对隐逸生活的向往及与主人同游胜赏的期盼之情。
译文
楚地山峦高耸突兀,上面建有一座高峻的亭子,
值得登临览胜,让人在沉醉与清醒之间流连忘返。
这里地势如云锦般华美相连,没有凡俗之客打扰,
玉真观仿佛上天赐予,聚集了众多仙灵。
烟霞忽明忽暗,心境愈发悠远超脱,
松竹环绕四周,映入眼帘的尽是青翠之色。
不知何日能与主人一同欣赏这美好景致,
我愿乘着小舟在水波之上等待再次经过此地。
注释
危亭:高耸的亭子。
消得:值得,禁得起。
云锦:形容地势或景物华美如锦绣。
俗客:指尘世中庸俗之人。
玉真:指玉真观或修道隐居之所。
天与:上天赐予。
明灭:忽明忽暗,形容烟霞变幻之态。
逾:更加。
胜赏:美好的游赏。
重经:再次经过、重游。
赏析
本诗以清丽笔触勾勒玉真高隐的超凡境界。首联写山亭险峻与登临之乐,颔联以“无俗客”“集仙灵”点出环境之纯净神圣,颈联“烟霞明灭心逾远,松竹回环眼自青”情景交融,借自然之变幻与恒常映照内心之旷达与澄澈,堪称名句。尾联直抒胸臆,表达对主人的思念及重游之愿。全诗意境空灵,语言雅洁,将山水之美与隐逸之志完美融合,体现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。