提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲题咏友人晁十哥旧居新植竹之作,借种竹之事追忆南渡初年闲适岁月,赞颂晁氏家族百年聚居、四世同堂之盛德,并寓含护持根本、绵延家风的深意。
译文
旧时的家庭院落里新栽了竹子,却让人回忆起南渡之初那份本然的闲适。
家族生息繁衍百年堪称望族甲第,家风流传至今四代人依然和睦同居。
清爽之风不曾辜负堂前穿梭的燕子,漫长的白昼里案头依旧堆满书籍。
既然根基已经深厚枝叶自然繁茂,应当时时培土养护切莫轻易挥锄伤根。
注释
南渡初:指北宋灭亡后宋室南迁初期,诗人追忆彼时安定闲适的生活状态。
甲族:指世家大族或名门望族。
四世同居:谓祖孙四代共同生活,形容家族和睦、家风淳厚。
清风:既指自然界凉爽之风,亦暗喻高洁清雅的家风与品格。
根本:表面指竹子的根系,深层喻指家族的道德根基与文化传统。
轻锄:随意锄地伤根,比喻对家族根基与文化传承不可轻率破坏。
赏析
此诗以竹起兴,将物象与人事巧妙融合。首联由新竹引出南渡旧忆,奠定怀旧基调;颔联直陈晁氏百年甲族、四世同居之盛况,彰显儒家伦理之美;颈联以“清风”“书卷”勾勒书香门第的清雅日常,情景交融;尾联由种竹之道升华至治家之理,“根本既深枝叶在”既是写竹之生态规律,更是喻示家族唯有厚德培基方能枝繁叶茂。全诗语言质朴温厚,托物言志而不露痕迹,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。