诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵郑盱眙郊居 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲次韵友人郑盱眙郊居之作,借题咏新园抒发隐逸情怀。诗人以琴书自乐,看淡世事荣枯,表达了超脱尘俗、寄情山水的旷达心境与对友人的深切认同。

译文

近年来真正有滋味的唯有弹琴读书,欣喜见到你新建园林又筑起茅庐。 世间万事任凭造物主安排不必强求,此身终究还是寄寓在这天地之间。 古往今来贤能愚钝之人接连不断,富贵荣华如同车马般纷纷扰扰。 我愿倒戴头巾拄杖随你一同前往,在秋水澄澈之时共赏清渠美景。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗。 结庐:构筑房舍,多指隐居之所。 从教:听任,任凭。 造物:指创造万物的主宰或自然命运。 寰区:天下,人间世。 衮衮:相继不绝貌。 后车:随从之车,代指权势排场。 接䍠:古代一种白色头巾,倒著表示不拘礼法、狂放洒脱。 公:对友人的尊称。

赏析

全诗语言清雅疏朗,情感真挚旷达。首联以“琴书”“新园”点明隐逸之乐;颔联“万事从教无造物,一身终是在寰区”蕴含哲理,既顺应天命又安顿身心,体现宋诗理趣;颈联以“贤愚衮衮”“富贵纷纷”对比古今荣枯,暗含对世俗名利的淡泊;尾联化用山简倒著接䍠典故,塑造出狂放不羁的名士形象,“秋水看清渠”以景结情,意境澄明高远。全篇融叙事、议论、抒情于一体,展现了宋代文人特有的精神境界与审美追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品