提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人周贺送别友人李亿东归所作，描绘长安灞桥饯别场景，借春景与离筵抒发依依惜别之情。
译文
黄山遥远，隔着秦地的树木；紫禁城斜向连通着渭城。
离别的道路旁柳色青青，前方的溪边花开漠漠一片。
和煦的春风轻柔吹拂着归客，落日余晖中早莺啼鸣似含深情。
灞桥上的金樽还未及畅饮，宴席间的歌声已留下袅袅余音。
注释
黄山：指长安附近的山峦，非今安徽黄山。
紫禁：皇宫别称，此处代指京城长安。
渭城：即咸阳，汉唐时自长安东行必经之地。
漠漠：形容花丛广布、迷蒙成片之貌。
澹荡：舒缓柔和的样子。
殷勤：形容莺啼婉转多情，似有挽留之意。
灞上：灞桥一带，唐人送别常在此折柳饯行。
䜩歌：宴饮时所唱之歌，“䜩”同“宴”。
赏析
全诗以景衬情，首联点明地理空间之辽远，颔联“青青柳发”“漠漠花生”以盎然春色反衬离愁，颈联拟人化手法使和风、落日、早莺皆具惜别之意，情感细腻温婉。尾联“金樽未饮”而“已有余声”，以未尽之宴写不尽之情，含蓄隽永。诗中意象密集而不杂乱，对仗工稳，音韵流转，典型体现晚唐送别诗清丽婉约之风，将空间阻隔与自然温情融为一体，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。