提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋韩淲所作七律,借池上景物抒写隐逸情怀。诗人以松龙、蚁垤、蚊雷等意象讽喻世俗争竞,表达归隐林泉、不慕荣利的高洁志趣与对自然生机的礼赞。
译文
池畔古松如龙盘踞,枝干绵延仿佛繁衍子孙;
池东祥瑞之气氤氲缭绕,环抱天际往复回旋。
蚂蚁筑巢争相攀高,土堆险峻之势永无休止;
蚊虫喧噪强聒不舍,声如闷雷去了又复归来。
白色书袋空空如也,却嫌薏苡招致谤议之祸;
碧云深处的旧时山路,早已长满苍翠苔痕。
清溪两岸种着无数春日桃花,绚烂盛开;
这漫天芳菲岂是刘禹锡一人所能亲手栽种?
注释
松龙:形容古松枝干盘曲蜿蜒如龙形。
佳气:指山川间美好祥瑞的云气。
蚁垤:蚂蚁筑巢时堆起的小土丘,喻指微不足道的权势争夺。
强聒:声音嘈杂刺耳,令人厌烦地强行喧嚷。
白笈:白色的书箱或书袋,代指文人随身书籍行囊。
薏苡:典出《后汉书·马援传》,喻指因物产丰饶而遭人诬陷诽谤。
碧云旧路:指昔日隐居或游历过的山林幽径。
刘郎:指唐代诗人刘禹锡,其曾作玄都观桃花诗讽喻权贵。
赏析
本诗艺术特色在于比兴寄托与用典自然。颔联以“蚁垤”“蚊雷”讽刺官场倾轧与小人喧嚣,形象辛辣;颈联化用马援薏苡之谤,表明清白自守、远离祸端的心迹。尾联反用刘禹锡桃花典故,将个人荣辱升华为对天地自然生生不息的礼赞,境界开阔。全诗语言凝练,情感由愤世转向超然,体现了宋诗理趣与隐逸情怀的完美融合,展现了诗人淡泊名利、寄情山水的高洁人格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。