提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于重阳节前夕，诗人韩淲登临荒山抗云亭有感而发。借登高望远抒发对世事纷扰的厌倦与人生悲凉之叹，又以松菊清香寄托高洁情怀，情景交融，意蕴深沉。
译文
淡烟笼罩晴日，时节已近重阳，
整理木屐踏上荒山，野路漫长。
世间是非如同胶漆般纠缠纷扰，
古往今来的人生总是一样悲凉。
极目远眺千里之外的天地尽头，
小园中松菊散发着清绝幽香。
这般时日此刻光景真令人惋惜，
西风吹拂催酿出满林寒霜。
注释
抗云亭：亭名，取高耸入云之意，为诗人登临之所。
整屐：整理登山用的木屐，指准备登山或正在登山途中。
胶扰：如胶漆黏着般纠缠不清，形容世事是非繁杂难解。
清绝：清雅绝俗，形容松菊香气高洁脱俗。
可惜：此处意为值得珍惜、令人留恋，非现代汉语中“遗憾”之义。
催酿：拟人手法，指西风促使霜色渐浓，如酿酒般酝酿而成。
赏析
本诗以重阳登高为线索，融写景、抒情、议论于一体。首联点明时令与行踪，营造清寂氛围；颔联直抒胸臆，将世事纷扰与古今悲凉并置，感慨深沉；颈联由远及近，以“乾坤外”之辽阔反衬“小园松菊”之清绝，凸显诗人超脱尘俗的高洁志趣；尾联惜时感物，“催酿”一词化无形西风为有形匠人，赋予秋霜以生命质感。全诗语言凝练，意境苍凉而不失清雅，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。